Penzion LION se nachází v Krkonošském národním parku, v Rekreační oblasti Pec pod Sněžkou - Velká Úpa, přímo u sjezdovky "Portášky" - zhruba 100 m nad startem třísedačkové lanové dráhy.V areálu jsou další dva lyžařské vleky Penzion je vzdálen asi 1 km od lyžařského střediska Pec pod Sněžkou, kde je možné využívat dalších 11 sjezdovek. Spojení mezi Pecí pod Sněžkou a Velkou Úpou je zdarma zajištěno skibusem. Přímo u penzionu je v provozu lyžařský vlek, i s možností večerního lyžování.

Celoročním lákadlem je nejvyšší hora Čech Sněžka (1602 m n.m.), ze které je nádherný pohled na českou i polskou stranu Krkonoš. Sedačková dráha na Sněžku je vzdálena asi 1,5 km od penzionu. V letním období nabízí jak turistické výlety, tak jízdu na horských kolech po krkonošských stezkách.

Penzion LION prošel v roce 2001 rozsáhlou rekonstrukcí. V prvním patře penzion svým návštěvníkům celý rok nabízí ubytování ve 2 až 4 lůžkových pokojích s celkovou kapacitou 35 lůžek. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení (WC, sprcha). Přízemí penzionu nabízí příjemné posezení v restauraci s barem i grilování na terase. Vaše zavazadla přivezme a odvezme na sněžném skůtru. Pro skupiny návštěvníků po dohodě zajišťujeme parkování vozidel na placeném centrálním parkovišti.

V letních měsících nabízíme skupinové slevy a můžete využít parkoviště penzionu.Penzion je vhodný jak pro rodinou dovolenou,tak i pro podniková školení nebo sportovní soustředění.

• návštěva ranče s projížďkou na koních
• návštěva sauny
• masáže
• kulečník
• 18-ti jamkové golfové hřiště (Mladé Buky)
• bowling ve Velké Úpě
• tenisové kurty
• squash
• přírodní koupaliště (Mladé Buky)
• cyklostezky - terén treking a terén pro horská kola
• půjčovna horských kol
• víceúčelové sportovní hřiště ( volejbal, nohejbal, tenis)